110425 SS3 Official Release – A Song to ELF [English Subbed]

Credit: SJbiased @ Youtube
posted by elf101586 (www.sup3rjunior.wordpress.com)

Lyric :

This is song dedicated
A world biggest fanclub
The E.L.F.
My girls, My angel
오년전에 처음 만난 첫눈에 사랑에 빠져 버렸고 baby
O nyeo jeon e cheo eum mannan cheonun e sarang e bbajyeo beo ryeo go
We have met in years ago and fell in love at a glance baby
내가 어딜가든 마치 그림자처럼 내곁에 서있고.
naega eodil ga deun maji keurim ja cha reom nae gyeole seo i go
Wherever I went you were always there yeah
사랑한다는 게 때론 증명할게 너무너무너무 많은거야.
saranghanda neun ke ddae kon jeung myeong halke nomu nomu nomu man eun keo ya
There where so many things to prove this love
아플 때에도 내가 토라질때도 그녀는 내게 남아 있는걸
apeul dae e do naega torajil daedo keu nyuh naega nama ineun geol
When I was sick, when I was down, she has been the only one to me
baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
baby baby baby baby baby uri jeol dae hye eo jiji malja
baby baby baby baby baby We cant never be apart
oh my Lady Lady Lady Lady Lady 내가 정말 너를 사랑한다
oh my lady lady lady lady lady naega jungmal neoreul saranghanda
oh my lady lady lady lady lady I love you so much yeah
shwaty shwaty shwaty shwaty shawty 오직 너의 나를 선택하는 건
shwaty shwaty shwaty shwaty shwaty ojik neo eui nareul seontaek haeneun keon
shwaty shwaty shwaty shwaty shwaty* I am only yours
나의 눈물까지도 작은 미소까지도 나의 너로부터 오는거야.
naeui nunmul kkajido jakeun misokkajido na eui neoro buteo oneunkeoya
My tears, smiles are from my you.

내가 너의 속을 너무 많이 썩혀서 벌써 늙어 버렸대 그런말 하지마
naega neo eui sokeul nomu manhwi sseok hyeseo byeolsseo neul keo beoryeodae geureunmal hajima
Don’t say you got old because I made you worry a lot
아무리 봐도 내게 너만큼만 이쁜 사람 절대 세상에 또 없어. (그런말좀 하지마)
amuri bwado naekye neoman keumman ibbeun saram jeoldae saesange ddo eobseo (geureonmalchom hajima)
For me, there’s nobody prettier than you in the world (don’t say that either)
I don`t know why you can say with me 그동안 네게 너무 모자라서 미안해
이제 부족한 내가 네게 잘할께.
I dont know why you can say with me geudongan nege nomu mojaraseo mianhae ijae bujokhan naega nege jalhalkke
I don’t why you can say with me I am sorry I was not enough for you Just trust me I will do my best
baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
baby baby baby baby baby uri jeoldae hye eojiji malja
baby baby baby baby baby We cant never be apart
oh my Lady Lady Lady Lady Lady 내가 정말 너를 사랑한다
oh my lady lady lady lady lady naega jungmal neoreul saranghanda
oh my lady lady lady lady lady I love you so much yeah
shwaty shwaty shwaty shwaty shawty 오직 너의 나를 선택하는 건
shwaty shwaty shwaty shwaty shwaty ojik neo ui nareul seontaekehanen keon
shwaty shwaty shwaty shwaty shwaty* I am only yours
나의 눈물까지도 작은 미소까지도 나의 너로부터 오는거야.
naeui nunmulkkajido jakeun misokkajido naeui neorobuteo oneunkeoya
My tears, smiles are from my you.
baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
baby baby baby baby baby uri jeoldae hye eojiji malja
baby baby baby baby baby We cant never be apart
oh my Lady Lady Lady Lady Lady 내가 정말 너를 사랑한다
oh my lady lady lady lady lady naega jungmal neoreul saranghanda
oh my lady lady lady lady lady I love you so much yeah
shwaty shwaty shwaty shwaty shawty 오직 너의 나를 선택하는 건
shwaty shwaty shwaty shwaty shwaty ojik neo ui nareul seontaekhaneun keon
shwaty shwaty shwaty shwaty shwaty* I am only yours
나의 눈물까지도 작은 미소까지도 나의 너로부터 오는거야.
naeui nunmulkkajido jakeun misokkajido naeui neorobuteo oneunkeoya
My tears, smiles are from my you.
* Yes… this is really how they spelled Shawty/Shorty. Shwaty.




English Translation

Five years ago we met, and I thought it was love, baby
No matter where I go, you’re always standing next to me like a shadow
In the so-called love, sometimes, there is a lot to prove
If I have to hurt and lose my temper, will you stay with me?

Baby Baby Baby Baby Baby , we should not separate
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you, yeah
Shawty Shawty Shawty Shawty Shawty, I chose only you

My tears and that little smile that come from you
I won’t worry about to much,
So you don’t have to stay about these kind of words
No matter what to see in this world for me
Definitely, no other person is more beautiful than you
I don’t know why you did say to me
I don’t have many things for you, I’m sorry
But now, I will do more for you

Baby Baby Baby Baby Baby , we should not separate
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you, yeah
Shawty Shawty Shawty Shawty Shawty, I choose only you
My tears and that little smile that come from you

Baby Baby Baby Baby Baby , we should not separate
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you, yeah
Shawty Shawty Shawty Shawty Shawty, I choose only you
My tears and that little smile that come from you



CREDITS:
Original from SJMARKET!
Romanized by Stalker93 @ sapphirepearls.com
English Translation by SM Entertainment. Taken from video by gniloaix (SS3 Singapore)
Transcript by myhaeverything @ sapphirepearls.com

---

Apa Pendapat Korang? Cer cite cer cite ツ

---